indulto

m.
pardon (law).
otorgar o conceder el indulto a alguien to grant somebody a pardon
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: indultar.
* * *
indulto
nombre masculino
1 pardon, amnesty
* * *
noun m.
pardon
* * *
SM
1) (=perdón) pardon, reprieve
2) (=exención) exemption
* * *
masculino (Der) pardon; (de la pena de muerte) reprieve
* * *
= reprieve, acquittal.
Ex. A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
Ex. After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.
* * *
masculino (Der) pardon; (de la pena de muerte) reprieve
* * *
= reprieve, acquittal.

Ex: A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.

Ex: After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.

* * *
indulto
masculine
1 (Der) pardon; (de la pena de muerte) reprieve
2 (Taur):
el público pidió el indulto del toro the public asked for the bull to be spared
* * *

Del verbo indultar: (conjugate indultar)

indulto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

indultó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
indultar    
indulto
indultar (conjugate indultar) verbo transitivo (Der) to pardon;
(la pena de muerte) to reprieve
indulto sustantivo masculino (Der) pardon;
(de la pena de muerte) reprieve
indultar vtr Jur to pardon
indulto m Jur pardon, amnisty
'indulto' also found in these entries:
Spanish:
gracia
English:
pardon
- reprieve
* * *
indulto nm
pardon;
otorgar o [m5]conceder el indulto a alguien to grant sb a pardon
* * *
indulto
m pardon
* * *
indulto nm
: pardon, reprieve

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indulto (1) — {{hw}}{{indulto (1)}{{/hw}}s. m. (dir.) Provvedimento con cui, a coloro che si trovano nelle condizioni stabilite, viene condonata in tutto o in parte la pena inflitta o da infliggersi; CONFR. Amnistia, grazia. indulto (2) {{hw}}{{indulto… …   Enciclopedia di italiano

  • indulto — ‘Gracia por la cual se anula la pena impuesta por un delito, o se conmuta por otra menor’: «Franco ha enviado el indulto deliberadamente tarde» (Umbral Leyenda [Esp. 1991]). No debe confundirse con amnistía (‘derogación retroactiva de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • indulto — sustantivo masculino 1. Perdón, total o parcial, de una pena o castigo por parte de la autoridad competente: Le fue concedido el indulto a última hora. día* de indulto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indulto — (Del lat. indultus). 1. m. Gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. 2. Gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna. ☛… …   Diccionario de la lengua española

  • Indulto — Indulto, span., der Zoll auf die in Spanien eingeführten amerik. Waaren …   Herders Conversations-Lexikon

  • indulto — s.m. [dal lat. tardo indultum, der. di indulgēre indulgere ]. (giur.) [atto del capo dello stato, con cui si condona una pena] ▶◀ Ⓖ indulgenza, [se condona parzialmente] riduzione (di pena). ‖ condono, perdono, [se estingue il reato] amnistia,… …   Enciclopedia Italiana

  • indulto — s. m. 1. Perdão. 2. Remissão parcial ou total de pena. 3. Privilégio concedido pelo papa, conferindo poderes fora das regras ordinárias …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Indulto — El indulto (también conocido como conquista naval) es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona …   Wikipedia Español

  • Indulto — (Del bajo lat. indultus, perdón, concesión.) ► sustantivo masculino DERECHO Perdón total o parcial de una pena o sanción por parte de la autoridad competente. * * * indulto (del lat. «indultus») m. *Perdón total o parcial de una pena o sanción. * …   Enciclopedia Universal

  • indulto — {{#}}{{LM I21670}}{{〓}} {{SynI22220}} {{[}}indulto{{]}} ‹in·dul·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Perdón total o parcial de una pena, o conmutación de la misma, que la autoridad competente concede a una persona: • El Gobierno le concedió el indulto en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Indulto — Indult In*dult , Indulto In*dul to, n. [L. indultum indulgence, favor, fr. indultus, p. p. of indulgere: cf. It. indulto, F. indult. See {Indulge}.] [1913 Webster] 1. A privilege or exemption; an indulgence; a dispensation granted by the pope.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.